يقال أنّ حياة بعضهم ...مرتبطةٌ عبر الزمن
متصلين بنداء قديم ...يردد على مر العصور
.إنّه القدر
"منذ زمن بعيد، في أرضٍ بعيدة"
،كانت هناك إمبراطوريّة مزدهرة" "إمتدّت من سهوب الصّين إلى شواطئ البحر المتوسط
"(تلك الإمبراطوريّة كانت (بلاد فارس"
"شرسون في المعارك .. حكماء في صناعة النصر"
"حيثما وُجد السيف الفارسي، وُجد النظام"
،)الملك الفارسي (شارامان" "حكم مع شقيقه (نظام) تحت مباديء الولاء والأخوة
"كان للملك ولدان منحاه الكثير من السعادة"
! إبتهجوا
،لكن في نظر الآلهة، عائلة الملك لم تكتمل بعد" "...ليس قبل أن يشهد شجاعة أحدهم
"(فتى يتيم من شوارع (نزّاف">
!ابتعدوا عن الطّريق
!توقّف !توقّف
!أهرب
!أهرب يا (بيس)، أهرب
! ابق هنا
!لا تدعوه يفلت منكم
!دعوني وشأني
!بإسم الملك
ما اسمك يا فتى؟ - داستان)، سيّدي) -
أين والديك؟
... يا فتى
أخي أحضره معك
"معجباً بما رأى، إتّخذ الملك الفتى إبناً له"
فتىً دون دمٍ ملكيّ، ودون حق في تولي العرش " "لكن ربّما هناك شيء حدث ذاك اليوم
"شيء وراء بساطة التفكير"
اليوم الذي أصبح فيه فتىً " "... مجهول الجذور و الهوية
"(أميراً لـ(بلاد فارس"
.:: (أمير (بلاد فارس ::. (( رمال الزّمن ))
آلاموت) الأسطوريّة، أجمل بكثير ممّا توقّعت)
(لا تنخدع بجمالها أيّها الأمير (توس إنها كسائرها من المدن
،البلاد الضعيفة تصنع رجالاً ضعيفة يقتاتون على الخيانة، و الآن سوف يدفعون الثمن
،والدنا كان واضحا.. (يجب ألا نتعرض لـ( ألاموت
البعض يعتبرها مقدسة، لكن بما أن والدنا الحكيم ليس هنا، فالقرار لي
سأعقد شورى أخيرة مع عمي المحترم ... و شقيقاي، (غارسيف) و
أين هو (داستان) ؟
هيا ! لقد راهنت براتبي الشهري كله من أجل هذا
!هذا محرج - لما لا تجربه بنفسك؟ -
!تعال إلى هنا
أهذا كلّ ما لديك؟
!(أيّها الأمير (داستان
أين هو الأمير (داستان) ؟ - الأمير (داستان) ليس هنا -
سموك، رجاءً الأمير (توس) ينادي مجلس الحرب
!أنا في طريقي
(واحد من أفضل جواسيسنا إعترض قافلة مغادرة لـ(آلاموت
سيوف من أفضل الصناع وسهام من رؤوس معدنية
كما أن زعيم الحرب (كوش) وعد (آلاموت) بالدفع
(إنّهم يبيعون أسلحة لأعدئنا يا (داستان
(إحدى هذه السهام أردت حصاني في (كوشكان
ستُراق الدّماء في شوارع (آلاموت) من أجل هذا
أو سيهوى جنودنا من أعالي أسوارها
،)أوامرنا كانت لردع (كوشكان (لا لغرض مهاجمة (آلاموت
كلمات حكيمة يا أخي الصغير - الكلمات لن توقف أعدائنا -
(حين يتسلحون بسيوف (آلاموت
سنهاجم عند الفجر
إن كان هذا قرارك فدعني أذهب أولا
ما رأي (غارسيف) ؟ - أنا أقود الجيش الفارسيّ -
أما (داستان) فيقود مجموعة من ربيبي الشوارع
قد لا يكونون ذو خُلُق لكنهم رجال عند الشدة
بنبغي أن يكون شرف أوّل دمٍ لي - غارسيف)، اليد على سيفك مجدّداً) -
حيث يجب أن تكون - أخواي -
دائما متحمسان
يُقال أن أميرة (آلاموت) ذات جمال منقطع النظير
فلنرى بأنفسنا
لا أحد يشك في شجاعتك و إقدامك أخي لكنّك لست مستعدّاً لهذا بعد
فرسان (غارسيف) يتولون المقدمة
الأميرة (تامينا)، الجيش الفارسيّ لم يتقدم بعد سيدتي
إن عقيدتهم لا تعرف سوى حقيقة ما يؤمنون به هم فقط
سيكون الوضع أكثر أماناً إن لم تكوني قريبة
أيّاً كان ما يعتقدون، سهامهم ليست بتلك القوّة ولا حتى غايتهم
إجمع المستشارين
،أخبرهم أنّي في المعبد الأعلى يجب أن أصلّي
(المعبد الأعلى؟ لم تخترق (آلاموت منذ آلاف السّنين
كلّ شيء يتغيّر مع الزّمن
يجدر بنا أن نكون أفضل العارفين بهذا
ذكرني لم نقوم بعصيان أوامر أخيك؟
لأنّ (غارسيف) لا يعرف سوى الهجوم المباشر.. وستكون مجزرة
سينشغل الآلموتيون بالبوابة الرئيسية لذا سنتسلّل من الجانب
هل أنت ثمل؟
ذاك مدخلنا، هناك بوّاباتان
الخارجية وهي سهلة .. وهناك الداخلية وهي مستحيلة
آلية فتح البوابة محمية من قبل برجي المراقبة
هناك دوماً طريقة للدخول يا (بيس)، إهتمّ أنت بالبوّابة الخارجية و دع لي البوّابة المستحيلة
لن تشعر بالسعادة إلا لو قتلتنا جميعا
(كلام رائع يا (بيس مذهل
!أرسلوا الإنذار
أمسك بهذا
إنتبه خلفك
البوابّة الشرقيّة مفتوحة - (هؤلاء رجال (داستان -
(لقد تمكن من الدخول، لقد فعلها (داستان
توجهوا نحو البوّابة الشرقيّة
لقد استولوا على المدخل الشرقيّ
اغلقوا الممرات التي تصل الى الغرف - حاضر سيدتي -
إذهبوا الآن، جميعكم
تعرف ما يجب فعله - يجب أن يبقى هذا في مكان آمٍن -
!إبتعدوا عن الطٍّريق
ألأغاني السخيفة والدخان لن يساعدكم بشيئ الآن
(أعتقد أنك ستجد فيها أكثر من ذلك، ها (غارسيف
أرى أن الأقاويل صادقة هذه المرة
نعلم أنكم تصنعون الأسلحة لأعداءنا سراً
أخبرينا أين - ليس لدينا ما تدّعون -
حتى الأسلحة التي كنا نملكها استوليتم عليها
جواسيسنا يخالفوكِ الرأي ..يمكنك تجنب الكثير من المعاناة
معاناة العالم بأسره لن تساعدك في إيجاد شيء لا وجود له
تتحدثين كشخص حكيم يسعى للوصول إلى حل سياسي
ضمي يدك مع يد ملك بلاد فارس المستقبلي - أفضل الموت -
بإمكاننا ترتيب ذلك
لا
...(أيّها الأمير (توس
عدني بأن يُعامل أهل (آلاموت) برحمة
(أسد (بلاد فارس
(إنّهم يلقّبونك بأسد (بلاد فارس
(لم تحسن قط في اتباع الأوامر، (داستان
..بإمكاني أن أشرح يا (توس)، أنا - كلاّ، لا -
كلاّ، عليك أن تحتفل لكن هناك تقاليد
بما أنك حصلت على شرف الهجوم الأول فأنت تدين لي بهدية
!خنجر جميل - لقد سلّمك المدينة و الأميرة -
أعتقد أنّه تكريم كافٍ - !أعتقد ذلك -
لقد وصلت هذه الرسالة للتو أخبار رائعة
لقد قطع والدك صلواته في القصر الشرقيّ ليشاركنا الفرحة
لاشك أنه يود أن يهنئنا شخصيا
كانت عندنا دلائل أن (آلاموت) تسلح أعداءنا
..دلائل؟ أحرى بك أن يكون عندك أكثر من هذا لإنتهاك حرمة مدينة مقدسة و بقواتي
هذه مغامرة لن تروق لحلفائنا
لم تدرس الأمر جيدا
لا تنظر إلى عمّك يا فتى
القرار لي وأنا أتحمل العواقب
أعلم أنّك تتوق للتاج لكن ثق بي حين أخبرك أنك لست مستعدا لهذا بعد
لا أحد يعرف أكثر منك يا أبي
لأنّ ثقتك أمر أعتزّ به كثيراً
سأشرف على البحث عن الأسلحة بنفسي
و أقسم أني لن أمتثل أمامك إلا ومعي الدليل على خيانة آلاموت
الخطوة الثّالثة هي الأصعب
أخي
لقد كشفنا عن وجود أنفاق في الجهة الشرقية من المدينة وأنا متجه إلى هناك الآن
لكنك ستفوت المأدبة
بإمكانك أنت و (غارسيف) التصرف مع والدي خلال غيابي
ستقدم الهدية نيابة عنا جميعا - بالطّبع -
بيس)، الهديّة)
إنها ليست معي في الوقت الراهن
كنت أعلم أنك ستنسى
(رداء صلاة وصي عرش (آلاموت
الأقدس في البلاد الشرقية سيقدرها الملك جدا
قاتلت من أجلي كأسد كاسر .. ومن دواعي سروري أن أرد الجميل
جوهرة نادرة، قدمها للملك من أجلي هذه الليلة يا أخي
متأكد أنك تريد زوجة أخرى أخي؟
(أصغِ إليّ، (داستان
الزّواج من الأميرة يضمن لي ولاء شعبها
كونها غير مرتبطة بنا يجعلها خطرا كبيرا
إن لم يوافق والدنا على هذا الإتحاد، أريدك أن تنهي حياتها بيديك
"أذا ، سوف يرافقني الأمير"داستان "أسد الفرس"
أراهن أنه شعور رائع ادعائك النصر بتدميرك مدينة بريئة
سعيد بلقائك أيضاً أيّتها الأميرة
واسمحي لي بالقول أنه إذا كان معاقبة أعداء ملكي يعتبر جريمة فأنا على استعداد لمعاودة الكرة
ما يعني أنك أمير فارسي حقيقي .. متوحش ودون شرف
أنت لا تعرفينني أيتها الأميرة فلا تحكمي علي
وهل فاتني شيء؟ - إنتظر هنا مع فخامتها -
..إن إستطعت
أقترح عليك أن تتواضعي عند تقديمك للملك
لمصلحتك الشخصيّة
هل هدأت غضب والدي يا عمّي؟
ذات يوم، ستحظى بشرف أن تكون (شقيق الملك يا (داستان
مادمت تتذكر واجبك الأهم فأنت تبلي حسنا
و ما ذاك؟- إحرص على أن تبقي كأسه مملوءا -
قد أُخبرت أن أبنا آخر لي انضم إلى رتبة محاربي الفرس العظام
لقد إشتقنا لك يا أبي - (لقد كنت أدعو لك و لشقيقيك يا (داستان -
الرابط بين الإخوان هو السيف الذي يحمي امبراطوريتنا
و أدعو أن يضل هذا السيف قويا
كنت آمل أنّ أفعالي ستحقن الدماء
(أي رجل طيب كان ليفعل ما فعلت (داستان
الإرتجال و التصرف بشجاعة لجلب النصر و حقن الدماء
الرجل العظيم هو من كان ليمنع هجوما كاملا.. يعارض ما يعلم أنه خطأ
من أيٍ كان الأمر
الفتى الذي رأيته في ذلك السوق.. قادر أن يكون أكثر من مجرد رجل طيب، بل رجل عظيم
وفي الوقت نفسه .. لدي هدية لك
تساءل البعض إن كان من الحكمة إحضار ولدٍ من الشارع إلى عائلتي
في ذلك اليوم رأيت فتى من دون دم ملكي لكنه يملك روحا ملكية
شكراً لك يا والدي
(هل لي أن أقدّم رداء صلاة وصي عرش (آلاموت
ماذا يمكنني ان أمنحك في المقابل؟
(هل لي أن أقدّم الأميرة (تامينا
يأمل (توس) أن يتحد مع شعبها وذلك بالزواج بها
و كلي رجاء أن تباركهما بموافقتك
رغم كل رحلاتي .. لم تلحظ عيناي كجمال مدينتك سمو الأميرة
كان عليك رأيتها قبل أن ينقض عليها قطيعك
واضح أنكِ ستكونين ملكة جيدة
لكنّ (توس) يملك ما يكفيه من الزوجات
بينما أنت يا (داستان) ففرصك أقل
إن كانت هذه الجوهرة تنتظرك في غرفتك
فإن أميرة (آلاموت) ستكون زوجتك الأولى
ما قولك يا (داستان)؟
مستعد لمبارزة مئات الخصوم دون تردد لكن أمام الزواج يتجمد خوفا
ويقولون أنك لست بحكيم
أحتاج شراباً
تنحّ جانباً، إبتعد عن الطّريق
والدي - أعنّا يا ربّ، الرّداء مسموم -
ليساعده أحد ما - الرداء الذي أعطاه إياه داستان -
لماذا؟ - ليساعده أحدكم -
إقبضوا على القاتل - ليساعده أحد ما -
(بيس) - تعال معي -
ماذا تظنين أنك فاعلة؟ - يمكنني إخراجنا من هنا -
ستحتاج مساعدتي - تعالي -
أغلقوا البوّابة - من هنا -
أغلقوا البوّابة
إخفضي رأسك
هناك، أمسكوا بالقاتل .. إنه على حصاني، لقد سرق حصاني
شعبي العزيز، العالم كله" "حزين على وفاة ملكنا الحبيب
"نحن جميعاً حزنون لخسارته"
(وما يزيدنا حزنا وألما أن الجريمة كانت بيد الأمير (داستان
أنا لم أقتل والدي، أخي هو الذي أعطاني ذاك الرداء
توس) فعل هذا) - والآن يقف ليتوّج ملكاً -
أنا لم أقتل والدي
أنا أصدّقك - مكانك ليس هنا -
ما كان ينبغي لي اصطحابك معي - لكنّك فعلت -
لقد وعدت أخي بقتلك إن لم يحصل عليكِ
حسناً، الحلّ هو أن تقبّلني و بعدها أقتلني
لكن لديّ حلّ أفضل
أن أقتلك، و مشاكلك كلّها محلولة
ربّما هنالك حل آخر
حسناً، الحلّ هو أن تقبّلني و بعدها أقتلني لكن لديّ حلّ أفضل
أن أقتلك
أعد إلي ما سرقت أيّها الفارسيّ
لا
أرأيت هذا؟ - أرى ماذا؟ -
إلمسي ذلك السّيف مجدّداً و أقسم أن أكسر ذراعك
مجدّداً؟
لقد استنزفت كلّ الرّمال - ماذا؟ -
ما هذا؟
مذهل
إطلاق الرمال، يعيد الزمن
ووحده حامل الخنجر واعٍ بما يحدث
بإمكانه العودة خلال الزمن ويغير الأحداث
ولا أحد يعي بما يحدث سواه
كم من الوقت يستطيع أن يعيد.. أجيبني أيتها الأميرة
لقد دمّرت مدينتي
هذا يعني أن حملتنا لم تكن من أجل أسلحة مزورة بل من أجل هذا الخنجر
بعد المعركة، طلب (توس) الخنجر
لم أفكر في الأمر حينها، لكنني أرى الآن
بالخنجر بإمكانه تغيير أي شيء، يمكنه أن يغير مسار أي لحظة حاسمة في المعركة
يمكنه رؤية حركات الخصم مسبقا
لن يكون ملكا لفارس فقط، بل أقوى حاكم شهدته البلاد
أعظم حتّى من والدي .. الأمر برمته كان من أجل الخنجر
يجب أن يمثل أخي الخائن أمام العدالة
ولهذا فقد ضاعفت المكافأة لمن يمسك به
في هذه الأثناء علي أن أكافح لحماية امبراطوريتنا كما طلب والدي
"عهد جديد قد بدأ"
ما الذّي تفعله؟ - غارسيف) ليس بعيد عنا) -
هذه أشهر فرس في البلاد وهذا سيغطي آثارها
أي آثار؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى (آفرات)، حيث سيدفن والدي -
!أنت مطلوب بقتل الملك وتريد حضور جنازته؟
وبوجود آلاف الجنود ؟
آمل أن يكون (نظام) هناك، إنه الوحيد الذي بإمكاني الوثوق به
سيرى أن (توس) أوقع بي
الطريق إلى (أفرات) مملوء بالدوريات الفارسية
سأبتعد عن الطرق، سأسلك وادي العبيد
لا أحد يقترب منه، إنه مليء بالمجرمين و قطاع الطرق
أجل سمعت بهذا - خطّتك إنتحار في حدّ ذاتها -
أخي قتل والدي، و ترك دمه في يداي
إن متّ في تبيان هذا فليكن
إذا ستتركني في وسط اللامكان؟
داستان) النّبيل، يتخلّى عن إمرأة عاجزة في البريّة) ماذا يقول شرفك في هذا الأمر
أعطني القوّة لكي لا أقتلها
امتطوا جيادكم، لا يمكن أن يكونوا ابتعدوا كثيرا
من دون الرمل المناسب فهو كأي خنجر
ليس حادا حتى
هذا الرّمل، هل هناك المزيد منه؟ - بالطّبع لا -
كيف يمكنني الحصول على البعض منه؟ - حاول الوقوف على رأسك و احبس أنفاسك -
إلى ما تنظر أيها الأمير
إبدئي المشي
إذا لم تتمكن من إثبات عمل الخنجر لعمك، فلم فحق السماء سيصدقك
ليس هذا شأنك أيّتها الأميرة
أتعلم؟ أنتما تمشيا كشخص واحد
الراس مرفوع عاليا، بارز الصدر و واسع الخطى
مشية أمير فارسي مغتر بنفسه
لا ريب أنها ناتج عن إخبارهم إياك أن العالم ملكك منذ مولدك
وتصديقك لكلامهم - أنا لم أولد في قصر مثلك -
لقد ولدت في أزقّة (نزّاف) حيث البقاء للأقوى
و كيف أصبحت أميرا إذاً؟ - ذات يوم جال الملك السوق -
و لا أدري كيف .. لكنه وجدني
أخذني، ضمّني لعائلته و أعطاني مأوى
ما كنت تنظرين إليه، ما هو إلا مشية رجل قد خسر كل شيء
مرحباً بك في (وادي العبيد)، جلالتك
أدفع أي شيء من أجل قطرة ماء - حسنا .. لدينا ما يكفي -
مذ أفرغت القربة ساعات مضت
أنا لم أولد في صحراء مثلكم أيها الفارسيون، غاضبون و ذابلون
بنيتي أرق من ذلك بكثير - أعتقد أنّك تقصدين مدللة -
آبار (آلاموت) معروفة بماءها البارد و العذب
ربما لو استغرقت وقتا أطول في حراسة أسوارك منه في مدح آبارك
ما كنت لتكوني هنا
معجزة، لقد أفحمت أميرة
تامينا)؟) تامينا)؟)
أيمكنك سماعي؟
أجل (داستان)، يمكنني سماعك
أتعرف أين أنت أيّها الفارسيّ؟
أما زلت واجماً؟
،في قلب السودان حيث هناك قبيلة محاربين (معروفون بـ(المباكا
يزرعون الرّعب في قلوب كل من صادفهم
المباكا) دقيقون ومبدعون في رمي السكاكين)
و في التحكم بالسيوف .. يقال أنهم مباركون من الخالق نفسه
هدفهم دقيق بدرجة مميتة، حتى أنه بإمكانهم قطع رؤوس ثلاثة رجال بضربة واحدة
لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك أتدري لماذا؟
(هذا (سيسو)، و هو من (المباكا و قد حالفني الحظّ في إنقاذ حياته
الذي يعني أنه مدين لي ما حيا
إذاً، أخبرني أيّها الفارسيّ، هل هناك أيّ سبب وجيه يمنعني أن آمر (سيسو) بجعل رميته التالية أعلى قليلا ؟
إذن، هذه هي ؟
أجل، أنت محقّ، ليست بسيّئة
من الممكن أن تكون رائحتها ألطف .. مع ذلك الصفقة قائمة
أميرة ذكيّة - صفقة؟ -
أيّ صفقة؟
يا لك من أمير نبيل - يا لك من أميرة وديعة -
كيف انطوت عليك خدعتي حين تظاهرت بالإغماء و كيف هرعت لمساعدة الأميرة الجميلة
من قال أنّك جميلة؟ - لابدّ من وجود سبب يمنعك من التوقف عن التحديق بي -
..أنت ... أنا
أنا لا أثق بك، كما أنك لست ممن أفضل من النساء
آه صحيح!.. فأنا لست عبدة يائسة بل في الواقع بإمكاني تدبر أموري
وهذا كثير علي - نعم ستكون إضافة مميزة -
ماذا تنوي فعله بها؟
أجل، أخبره ألا ترى كم هو مكترث؟
أمهلني لحظة واحدة- حسناً -
يصعب عليّ الإعتراف، لكنك محقة
لقد وجدت ما كنت أبحث عنه - داستان)، أصغ إليّ) -
عندما يرى عمّي قوّة هذا الخنجر سيصدّقني
داستان)، أعلم أني لم أكن صريحة معك)
لكنّ أكاذيبك بغاية الدهاء - أنا الوصية على الإتفاق المقدس -
هذا الخنجر مقدّس ، وقد كان في طريقه إلى مكان آمن قبل سرقته
إن سقط الخنجر في الأيدي الخطأ - سأتولّى أمر سكّينك -
لا تفوّت هذا على نفسك - أنت لا تفهم ما الذّي على المحك -
هذه أمر يعود للآلهة، لا الإنسان - آلهتك و ليس آلهتي، هيّا -
هيّا
أركضي بسرعة، هيّا أيّتها النّعامة
سباق نعام؟ - كل ثلاثاءٍ وخميس -
روحهم القتالية تعوض عن نقصهم للجمال
و تنظيم السباقات سهل جداً - سمعت كثيرا من القصص المروعة عن هذا المكان -
عن عبيد يقتلون أسيادهم؟
كلها قصص جميلة وفي تزايد، لكنها كلها وهم محض
...لكنّ الهياكل العضميّة التي رأيناها - (إشتريتها من غجري في (بُخارا -
لقد اختلقت هذه السمعة الرهيبة لأبعد الشر المقيم
في ربوع هذه البلاد
أتعرف ما الذي أتكلم عنه؟ الضّرائب
الفرس الشرهون، بجيوشهم، بقلاعهم و طرقهم.. من يدفع لكل هذا ها؟
نحن رجال الأعمال الصغار
أترى؟ لهذا بدأت حملة صغيرة لنشر بعض السمعة الزائفة
نشرتها مثل المرض الخبيث
أنظر إلى هذا النّعام الرّائع
هيّا يا جميلتي
أحب هذا
و جُباة الضّرائب يبقون بعيدين عنّي و زبائني ..الكل يبقى سعيداً..
أنت، أخرجوا الفتيات، أخرجوا الفتيات
لا تقفي هناك فحسب، أركضي، لا تمشي
إن أوقعت شيئاً، فستدفعين ثمنه من مستحقّاتك
لا تنظري إليّ هكذا تعرفين ما أتحدّث عنه
قومي بواجبك، اضبطي الجمهور شكراً لك
أتعلم؟ أعتقد أنّي أصبت عندما عقدت معك ذاك الإتفاق
إنّها حيوية، أين وجدتها؟
(في سوق العبيد في طريقي إلى (لورس (كنت متوجّها نحو (آفرات
لقد قايضتها مقابل جمل عندما هاجمتني
الجمال أأمن - (شيخ (عمر -
أنا أقدر حسن ضيافتكم، أنت تدير مشروعا رائعا
..لكن لو أستطعت تزويدي ببعض المؤونة - أتعرف شيئاً أيّها الفارسيّ؟ -
هناك تشابه كبير بينك وبين الأمير المطلوب
هل أخبرتك عن (المباكا)؟
أجل، لقد فعلت - ...لا أحد يرد قصة جميلة لكن قصتك -
أن تقايضها بجمل.. هذا سخف أعني ... أنظر إليها... أقلها تساوي جملان
أما بالنسبة لك أيها الشاب
أتعلم أنّ إخوتك عرضوا مكافأات عليك ... و بصراحة
بيني و بينك، مكافأة خيالية لقد قايضت أمّي بهذا الكم من الذّهب
ماذا؟ أنت لا تدري كيف كانت تبدو
خذه إلى المخفر الفارسي
...انتظر، انتظر، هذا
خنجر جميل - أنه مجرد خنجر -
إنه عديم الفائدة - حقاً؟ -
اصهروه و استخرجوا الجواهر
ما الذي يفعله هذا الفتى؟
كلا، قد تقتل إحدى الطيور
أنتم، تعالوا هنا
لم أكن لأفعل ذلك لو كنتُ مكانك - اذهب إلى النفق -
أنظر إلى هذا! لقد طفح الكيل لا مزيد من من حليب الماعز
،بعد السباق الثالث أتسمعني؟ أغرب عن وجهي هيا
!البوابة - !أمسكوا به -
!توقف
أديري العتلة لفتح البوابة - أعطني الخنجر -
ليس هذا الوقت المناسب، أديري العتلة - أعطني الخنجر -
لا تعتقدي بأن هذا لم يخطر ببالي
تحركي أيتها الأميرة
(داستان)
أيها الفارسي
أتبحث عن هذا؟
!...في المرة القادمة يا
لقد جائوا جميعاً لتشييع جنازة أبّي
هناك المئات من الجنود يراقبون هذه البوابة
ربما المزيد.. إذا أردت البقاء بالقرب من الخنجر
(فستساعدينني في (أفرات
أعتقد أنك معروفة لدى بعض أصحاب المقامات الرفيعة
ألم تجدي شخصاً أخف وزناً من هذا؟
مغول "هيندو كوشا" من الأشخاص النبلاء، يجب أن تفتخر بذلك
أجل بالتأكيد
داستان)، أين الخنجّر؟) - أنت حرة بالبحث -
لكن عليك أن تكوني دقيقة
،توس) ليس هنا) (لا بُد وأنه في (آلاموت
هناك المزيد من الرمال الخاصة في ( آلاموت) أليس كذلك؟
لهذا السبب (توس) هناك، هذا ما يريد من الجيش البحث عنه
يجب أن أوصل رسالة إلى عمّي ليُقابلني
هذا مستحيل
صعب، وليس مستحيل - برهان آخر على أنّك مجنون -
لم يبدو عليك الإعجاب؟
أبتعدوا عن الطريق أفسحوا الطريق
إستدر - ماذا؟ -
لقد كنتَ تشتري هذا لأجلي، عندما كنتُ صبياً
(وأنت كنت تبصق البذور على (غارسيف
(لم يجدر بك أن تجلبني إلى هنا يا (داستان
لم يكن لدي خياراً آخر، أتبعني
أنا لم أقتل أبّي، وأنت تعلم هذا
تصرفاتك تقول غير ذلك
لم يكن لدي خيار سوى الهروب
توس) أعطاني تلك العباءة)
هو من سممها وهو ليس هنا، أليس كذلك؟
(بدلا من حضور جنازة أبيه يبقى في ( آلاموت
سيرى حلفاؤنا أن هجومنا مبررا
البحث عن أسلحة (آلامت) مهم جدا
نعم، ولكن ليس إن لم يكن هناك شيء اجتياح (آلاموت) كان كذبة
توس) يسعى للقوة، لهذا السبب قتل أبي)
وهو لا يبحث عن أسلحة .. بل عن الرمال
التي تملأ آلة غامضة
ألهذا السبب جلبتني إلى هنا يا (داستان)؟ لأداة غامضة؟
أتتذكر بعد المعركة عندما منعت (توس) من أخذ الخنجر الذي ربحتُه
هذا الخنجّر هو السبب (وراء غزوه (آلاموت
هذا الخنجر، هل هو بحوزتك؟
نعم
لديه قوة لا توصف
هل هذه مزحة يا (داستان)؟
ماذا؟ أعلم بأنه كان هنا
إذاً أين هو دليلك؟
(تامينا)
يداك محترقتان - ...نعم -
عندما حاولت سحب العباءة السامة من على والدك
هل هناك خطباً ما يا (داستن)؟ - كلا، كلا -
هل أنت متأكد؟ تعرف أنه بأمكانك الوثوق بي يا فتى
...كل ما في الأمر أن
توس) هو أخي، كيف يخونني) بهذه الطريقة؟
لا أعرف يا (داستن) ربما لم يحترمك كما ينبغي
ورآك كشخص يمكن إستغلاله
شخص يتأكد من أن كأسه ممتلئة
خدمتي لأبيك كانت مختلفة
(لقد كنا نحمل نفس الدماء يا (داستان - ...كم مرة تحدث أبي -
عن قصة إنقاذك إياه من الأسد؟
كانت هذه قصته المفضلة - غيض من فيض أجل -
كلا، كانت هذه المفضلة لديه - لم أعد أفهم ألغازك يا داستان -
(انتظر، (داستان
هنا
قاتل
لم أقتل أبي
ما الذي ستفعله الأن؟
أين ذهب؟
أنت
(غارسيف)
لم أقتل أبي - إذاً سيعفو عنك الرّب -
بعد أن أقطع رأسك
لم نعد نتقاتل بالعُصي، أخي الصغير
أهذا كل ما لديك؟
جلالة الملك، إعتقدتُ بأنك (كنتُ ستبقى في (آلاموت
أخبرني عن (داستان) يا عمّي
داستان) أتى إلى (آفرات) ليقتلني، بالسوق)
لكني تمكنت من الفرار
توس)، موتي قد يؤثر على عهدك اليافع)
داستان) يأمل أن يتبدأ تمردا) - هل يسعى وراء العرش؟ -
أخشى ذلك سيدي
إخضاع (داستان) للمحاكمة سيضع حد لتصرفاته
نصيحتي بتجنب المحاكمة
لا تدعه يعيش
(مهما كانت جرائم (داستان
المحاكمة العلنية هي أفضل طريقة لتحسين صورتي كملك
قويّ، يحترم القانون
نحنُ لسنا همج - الملك يكبر في داخلك يوما بيوم -
(يجب أن نجد (داستان يجب أن نقدمه للعدالة
"عرين الحشاشين"
أريد التحدث مع ضيوفنا - بما أنك ذكرتهم سيدي -
ممارساتهم غير معتادة، فقد رأى الخدم أشياءً غريبة
وسمعوا أصواتا غريبة، والأسبوع الماضي أُبلغنا عن إختفاء أخد الخيول
..إحرص على إبقائهم صامتين و إلا فإني أعدك
أنهم سيختفون أيضا
لدي مهمة آخرى لك أيها الحشاش
لكن عليك أن تسرع ففريستك سباقة
هل أحضرت ما طلبته؟
ألا تؤثر هذه الممارسات على مهاراتكم؟
عندما ننتشي يكون بإمكاننا أن نرى رؤى من المستقبل البعيد
رؤى عن الموت
القدر واللعنة
إذا انتشينا، نستطيع أن نجد أي شيء يتعلق بابن أخيك ( الأمير ( داستان
عندها أتمنى أن ترى مزيدا من الموت
قريباً
أنخفضي دورية
ما الذي تخفينه عني؟
لقد رحلت الدورية، ربما سئموا من أكاذيبك و غدرك
لم يكن لدي خيار سوى تركك
أرى أن عمك لم يستمع إليك
(لم يكن (توس) من قتل أبي لقد كان (نظام
عمك؟ - لقد كانت يداه محترقتين -
ادّعى أنه احترقت عندما حاول نزع العباءة من على أبي
أعدت المشهد في ذاكرتي مرارا، ومتأكد أنه لم يلمسها لابد أنه حملها قبل الحادثة
نظام) هو من سمّمها)
ماذا يستفيد عمي من الرجوع بضع لحظات فقط؟ لا شيء
لم يقتل أبي لأجل خنجر وحسب
مالذي تخفينه عني
أتعلمين شيئا؟ حتى أنا لدي يدان خفيفتان
تريدين استرجاعه، عليك إخباري بكل شيء
لا ألاعيب و لا أكاذيب
هلاّ نرحل من هنا؟
وحدها أميرة تظن أن بإمكانها تجنب عاصفة رملية
نظام) آت لقتلنا، إنّه يريدني ميتاً)
أريد أن أعرف لماذا
في (آلاموت) يقع مصدر كل أشكال الحياة على الأرض
ساعة الآلهة الرملية
قديما، لم يرى الآلهة في الإنسان سوى الجشع و الخيانة
لذا أرسلوا عاصفة رملية عظيمة لتديمره و تطهير الأرض
لكن فتاة صغيرة ترجتهم لإعطاء الإنسان فرصة أخرى
مقابل حياتها
رؤية الصفاء و النقاء فيها، ذكرتهم بقابلية الإنسان لفعل الخير
فوضعوا الرمل في ساعة رملية
و مُنح الخنجر للفتاة التي أنقذت الإنسان
بكونها أول وصي
ووحده نصل الخنجر يمكنه اختراق الساعة الرملية
وإطلاق رمال الزمن لكن فقط لدقيقة واحدة
و ماذا يحدث لو وضع أحد الخنجر في الساعة الرملية وضغط الزر في نفس الوقت
حينها سيتدفق الرمل إلى ما لا نهاية - و إعادة الوقت إلى حيث أرغب؟ -
أجل، لكنّ هذا محظور
في صغر والدي أنقذه (نظام) في حادث صيد
يوم من الأيام خرج الأميران لصيد غزال
ولم يعلما أن أسدا يطاردهما
(أنقذ (نظام) (شارامان" "و بقي والدي يروي القصّة لنا مراراً و تكراراً
لم أفهم
يريد (نظام) العودة إلى تلك النقطة
ليترك أبي يموت
حينها سيكون هو الملك وما كان أخواي ليولدا حتى
انتهت العاصفة
داستان) الرمال في الساعة الرملية لها قوة هائلة)
فتح الخنجر بينما هو داخل الساعة يكسر الختم
مدمرا لها
و بالتالي لن يبقى للرمال أي حاوية
وسيحملون غضب الآلهة مرة أخرى مدمرةً ما يواجهها
(وستدفع البشرية ضريبة خيانة (نظام
والرمل هو ما سيتبقى منّا
المعبد السري خارج (آلاموت) هو الملاذ الوحيد
حيث يمكننا إخفاء الخنجر ونبقيه آمنا
و السبيل الوحيد لإيقاف هذه الكارثة
هذه هي الحقيقة يا (داستان) أعطني الخنجر حتى آخذه هناك
لا يمكنني فعل هذا
أنا آتٍ معك - !تساعدني -
يمكننا الجلوس هنا و نتحدّث أو يمكنك إمتطاء الفرس
رحلتنا مباركة
سنتوقف من أجل الماء ثم نشق طرقنا عبر الجبل عند الظلام
تحبين إملاء ما عليّ فعله - فقط لأنك ولد مطيع -
لا تستنزفي حظك
!أيّها الفارسيّ
افترقنا في ظروف طارئة و لم أحظ بتوديعك
مضى أسبوع و أنا أتقفى أثرك
لقد استمر الشغب الذي افتعلته ليومين
مسار السباق اختفى كما تتلاشى آثار الأقدام على الرمال
أترى (ليتا) هناك، أُنظر إليها
إنّها كلّ ما تبقّى من إمبراطوريتي
ومهما بلغت مهارتك كمؤسس ألعاب
فلن يمكنك تنظيم سباق نعّام بنعّامة واحدة فقط
ألست محقاً؟
أجل سيّدي، تعال معي
هل تعلم أنّ للنّعام ميولات إنتحاريّة؟
أنظر إلى هذه المسكينة
كانت بطلة كبية، والآن علي أن أراقبها
ليل نهار لأتأكد من عدم اقترافها أي حماقة
وخطر ببالي فجأة، أن السبيل الوحيد لتعويض خسائري
هو تعقب العاشقان الشابان الذان أطبقا السماء على رأسي
نعم فأنا بحاجة إلى الجائزة من أخيك سيكون أخوك مسرورا لرؤية
رمال فارسية .. منتشرة كقذارة الجمال
شيخ (عمر)، إصغِ إليّ
لم أكن لأفعل هذا - سكّين جميلة -
أيّها الشيخ النبيل نحن في رحلة ذات غاية مقدسة ..للذهاب إلى المعبد
معبد معبد، ليس هناك شيء مقدّس اكثر من الذّهب الفارسيّ
أعطني الخنجر فهناك العديد منهم
لن يمكنك قتلهم جميعا فإن أردت الحياة أعطني الخنجر
أعطني الخنجر
أيّها الفارسيّ، كيف فعلت هذا؟
الغريزة
ماذا؟
علينا أن نخرج من هنا
ما الذّي حدث اللّيلة الماضية؟ - تلك الأفاعي كانت لأحد الحشاشين -
حشاشون؟ - قتلة محترفون، لسنوات كانوا يعملون سراً -
لصالح ملوك الفرس إلى أن أمر والدي بإيقافهم
لابدّ أنّ (نظام) عصى أوامر والدي وأبقاهم نشطين
مؤسسة قتل حكومية... لهذا لا أدفع الضرائب
لا يمكننا التوقّف - قد لا يمكنك لكن يمكننا -
يمكنك مساعدتنا بالوصول إلى المعبد
بعبور (هندو كوش) في وسط العاصفة؟
أنت تستقطب المشاكل كذباب حول منجا معفنة ..كما انك مجنون
(هناك ذهب في (المعبد
أكثر من مقدرةُ حملِ عشر أحصنة
معفاة من الضرائب - سيّدي -
هل أنت متأكدة من الطريق؟ - أنا أعرف هذا المسار مذ كنت طفلة -
ذلك واجب على كلّ أميرة، إنّه أمر مقدّس
من هنا
الملاذ، المكان الوحيد حيث يمكن إخفاء الخنجر بأمان
كنت أتوقع وجود تماثيل ذهبية وشلالات
أعطني الخنجر لآخذه إلى هناك
لا تجرحي نفسك أيّتها الأميرة
أنتم...تعالوا هنا
لم يفت وقت طويل على موتهم، ربما ليلة أمس تم تعذيبهم أولا
حشاشون - نظام) يعرف هذا المكان) -
كلهم موتى
..القرية بأكملها، بشأن ذهبي - إلى أين أنت ذاهبة؟ -
هناك طريقة واحدة فقط لإيقاف كل هذا - ماذا؟ -
علينا التأكد أن الخنجر بأمان المعبد يحوي الصخرة التي أتى منها الخنجر
أي معبد؟ لا أرى سوى كومة من الصخور و الحجارة
أول ما تعلمناه هو إن فشل كل شيء فضع الخنجر في الصخرة
ستحتويه الصخرة وترسله للجبل فيعاد إلى الآلهة
و يجب الوفاء بالوعد الأول - أيّ وعد؟ -
على الآلهة أن تستعيد الحياة التي وهبتها
لكنك ستموتين
إبق مكانك - أصغ إلي -
أعطني سيفك، أعطني سيفك .. أم أنك متمسك بشرفك
(هناك موتى في الأسفل قتلهم الحشاشون بأمر من (نظام
نظام) هو الخائن)- لم يعد للحشاشون وجود -
دائما متحاذق - (هذه ليست خدعة يا (غارسيف -
الكل ميت سيدي، و الموتى داخل القرية أكثر
...هناك طريقة واحدة - إثبت مكانك -
نظام) يريدني ميّتاً يريد إخراسي)
و محاكمتي ستكون علنية جدا
أتعرف عن هذا؟ لقد ذكر هذا أليس كذلك؟
..أعلم أننا لم نكن على وفاق يا (غارسيف) ولكن نبقى
نحن إخوان
كلام مؤثر بوجود سيفي على نحرك
لطالما تساءلتَ عن سبب قضاء والدنا وقتا كثيرا في الصلاة
قبل أن يموت أخبرني أن الرابط بين الإخوان هو السيف الذي يحمي امبراطوريتنا
و كان يدعوا أن يبقى هذا السّيف قويّاً
لِـم عساي ان أذهب إلى (آفرات) لجنازة والدي مع علمي بخطورة الأمر
اقترح (نظام) موتك
لكن (توس) رفض و أمر بإرجاعك حيا
نظام) يريد موتي، فاستأجر الحشاشين لقتلي)
إنّه خائف مم بإمكاني قوله
و من قد أُخبر
أخبرني يا أخي
غارسيف)؟)
(أخي (غارسيف
!حشاشون
إخرسوا
إحمي الخنجر
أيّها الفارسيّ، خلفك
(تامينا)
انس أمرهم، ارمِ بهذه
جدوها
أنت، أنت، من هنا
أتدري ما يقولون عن الرجال ذوي السيوف الكبيرة
تامينا)، دعيني أقوم بذلك)
وحده الوصي بإمكانه إرجاع الخنجر
(ليس هذا شيئاً يمكنك فعله يا (داستان
أنا مستعدّة لهذا - انا لا -
(تامينا)
هذا يكفي.. اخرجوا جميعا
(غارسيف)
داستان)، أنا آسف) أنقذ الإمبراطوريّة
أخي... أخي
أين لخنجر؟ - إختفى -
إحمي الخنجر مهما كانت العواقب كان هذا واجبي الأسمى
كان ذلك قدري
نحن نصنع قدرنا بأنفسنا أيّتها الأميرة
سنسترجعه
سنكون بحاجة إلى حصان آخر
إلى أين؟ - (إلى (آلاموت -
سيستخدم (نظام) ذلك الخنجر لإختراق السّاعة الرّمليّة، و يجب إيقافه
يجب إيقافه يجب إيقافه
ماذا؟
اوه، قاذف سكاكين مع ضمير
أصدقاؤنا في القصر قالوا أنّ الفارسيّين إخترقوا المستوى الأوّل من الأنفاق
سيصلون إلى السّاعة الرّمليّة في غضون ساعات
نظام) يحتفظ بالخنجر في المعبد الأعلى ويحرسه) شيطان من شياطينه
محاطا بما يشبه الأشواك - الحشاش الذي قتل أخي -
إنه الحائل الوحيد بيننا و الخنجر
لا أحد يستطيع الإقتراب منه ويبقى حيا
ليس الجميع بحاجة للإقتراب
هل لي ببعض الماء سيدي
هل متأكد من هذا؟
أنا أدين له
لكن أنت مقاتل (مباكا)، مصدر الخوف في السهول النامبية
أمّا أنا فمقاول أفتقر الشرف و هذا عمل شرف وهو ليس ما نقتات عليه
أسرع
صديقي، ألم يخبرك أحد من قبل أنّك ثرثار كبير؟
هيّا
هل أخبرتكم عن الـ(مباكا)؟
أجل، فعلت - آمل أنّ يصغى أخوك إليك أيّها الفارسيّ -
إنّه هنا
! أغلقوا كل المداخل و المخارج ! جدوه
المكان آمن - ...داستان)، أنا لا) -
ليس عليك فعل هذا
هل أشم رائحة قلق؟
بل حذر - مشاب بقلق -
أنت مزهو بنفسك أيّها الأمير - و أنت كنت كاذبة أفضل أيّتها الأميرة -
ربّما لأني توقفت عن الممارسة - لن تكون هذه آخر مرّة لنا معا -
أين الخنجر؟ - أيّها البيروقراطيّون الفرس، أياديكم ناعمة -
لقد عثرنا عليها سيدي - السّاعة الرّمليّة؟ -
(لا أملك (الخنجر
أتركوني
(مرحباً (توس
!(داستان)
يجب أن نتحدّث - إذا تحدّث -
لوحدنا - إنتظروا خارج الغرفة، الآن -
نحن إخوان، ألا تعلم؟
نظام) هو الذي سمم الرّداء الذّي قتل والدي )
نظام)؟ هل فقدت رشدك) - من الذّي أعطاك الرّداء يا (توس)؟ -
من الذّي أعطاك الرّداء ؟
كلنا وثقنا به، لكن (آلاموت) لم تكن تزود أعداءنا بأي أسلحة
نظام) كذب علينا) - لم عساه يفعل هذا؟ -
ما الذي سيجنيه؟ - أصغ إليّ جيّداً -
تحت هذه المدينة توجد قوة قديمة
ساعة رملية تحمل رمال الزمن الأسطورية
نظام) يريد إستخدامها لإفساد التّاريخ) يريد أن يُرجع الزّمن و ينصّب نفسه ملكاً
رمال الزّمن؟
ما هذا التخريف
(لقد رأيت قوّتها بأمّ عيني يا (توس
نظام) إكتشف مكانها، و إن لم نوقفه سينهي العالم الذي نعرف)
إن كنت أتيت لقتلي فافعلها الآن
هذا الخنجر ليس خنجرا عاديّاً إضغط على الجوهرة، و سترى
كان علي أن أكون قادرا على فعل هذا قبل غزونا المدينة
ما الذّي تتحدّث عنه؟ - أن لا أسكت عمّا أعلم أنه صواب -
مهما كانت العواقب
...الجنود ما زالوا خارجا - إبق مكانك -
لقد قتل نفسه بيده
فليرحم الإلاه الخائن باختياره مسلك الجبناء
كلانا يعرف أنّ (داستان) كان العديد من الأشياء لكن ليس جباناً
هذا ليس خنجراً عاديّاً، إضغط" "على الجوهرة و سترى
مهما كانت العواقب
توقّف
رأيتك تموت دقيقة مضت
آه، ضغطت عليها - كيف عرفت أنّني سأفعل؟ -
لأنّنا إخوان
اليوم الذي تحرك فيه جيشنا
أخبرني والدنا أنّ الملك الحقيقي هو من يأخذ بالإعتبار كلام المستشارين
لكنّه دائماً يصغي إلى قلبه
ما كان عليك أن تتجاوز الحدود لدفعي لتصديقك
...صاحب الجلالة، أخبرني الجنود أنّ
أرى أن (داستان) قد عاد فعلا
توس)، تذكّر ما قلته لك)
اصبر لحظة
توس) المسكين، لطالما تلهف للتاج)
و أنت يا (داستان)، دائماً مقدام
تسعى لإثبات أنك لست مجرد مشرد التقطه الملك من الشارع
أيّ فوضىً هذه
يبدو و أن الرابط بين الإخوان لم يعد السيف الذي يحمي الإمبراطورية
أجل
لقد كان واحداً منّا
لقد كان من كهنة المعبد
هكذا علم (نظام) عن الساعة الرملية
لقد أفسد الكهنة و تمكن من تلويثنا لم نعد أنقياء
يجب أن نسرع
بكرة
هاتوني ببكرة الآن
لقد بنى الحراس أنفاقا سرية تحت الأرض تؤدي إلى الساعة الرملية
(إن تحرّكنا بسرعة فإنه يمكننا أن نصل هناك قبل (نظام
هذا هو الطريق إلى غرفة الساعة الرملية
أسرعوا
إتّبع خطاي
لا شيء يمكنه لمس الأرض غير محل خطواتي
أركض يا (داستان)، أركض
(داستان)
(نظام)
لقد قتلت عائلتك بيديك، (شارامان) كان شقيقك
و لعنتي
لقد اتخذتك مثلا لي
(داستان)
لم أفهم قط لمَ أحضر أخي قمامة إلى قصره
(تمتّع بالمجاري يا (داستان
إنّها حيث ستبقى تحت حكمي
(تامينا)
نظام)، لا تفعلها)
...ستطلق الـ - !ماذا؟ -
غضب الآلهة !الجحيم نفسه
لا تفعل هذا
أوقفه! إن تحطّم الزّجاج فسيموت العالم معه
هذا ليس قدري، إنّه قدرك، لطالما كان كذلك
اتركني - لن أفلتك -
دعني - لن أدعك تفلتين -
تمنيت أن نكون معا
(داستان) - (لا! (تامينا -
(داستان) - (تامينا) -
(أيّها الأمير (داستان
بيس)، أنت هنا؟) - بالطّبع أنا هنا -
حاصر رجالنا قصر (آلاموت) لقد انتهت المعركة
ليس بعد
إنتظروا
محاربي فارس الأبطال، لقد تم خداعنا لإنتهاك قدسية هذه المدينة
آلاموت) لا تصنع أي أسلحة) - (داستان) -
هل جننت؟ - لن أبقى صامتا عن الخيانة -
فقد تم التخطيط لهذا الإجتياح من قِبل ثقة ثقاتنا
(عمّنا (نظام - لقد قاتل (داستان) ببسالة اليوم -
وما يحتاجه الآن هو أن يبتعد عن الشمس المحرقة ليستجمع قواه العقلية
الأسلحة التي وجدناها زائفة
لا توجد أسلحة هنا يا عمّي و أنت تعرف هذا
و الجاسوس الذي اعترض هذه الأسلحة كان موظفا من قِبلك
(لإقناعنا جميعاً بغزو (آلاموت
ما هذا يا (داستان)؟ أسف المنتصر؟
أنت بنفسك قدت الهجوم وجلبت لنا هذا النصر العظيم
ما كان علي أن أدع الهجوم يقع
كنت متيقنا بأننا مخطئين من صميم قلبي
لن تكون أبدا
لن تكون ملكا، ليس لديك القلب لكنك ستموت في كنف ملك عظيم
أنزلوه من عنده قبل أن يجعل من نفسه أضحوكة
:توس)، قبل أن نغادر (ناصاف) أخبرك والدي بهذا)
الملك الحقيقي هو من يأخذ بالإعتبار نصائح المستشارين
"لكنّه دائماً يصغي إلى قلبه"
كيف علمت بهذا فقد كنا لوحدنا
و هو محق فهو يعرفنا و يعرف مقدراتنا
أصغِ إلى قلبك فحسب - إنه يتحدى أمرك -
...(يقود الهجوم و الآن يتراجع، (توس
إتّخذ إجراءا ما
الجاسوس يعرف الحقيقة !آتوني بالجاسوس
أحضروه إلي سأستجوبه
لقد كنت تملك ما يحلم به أي رجل
الحب، الإحترام و العائلة
لكن هذا لم يكفيك، أليس كذلك
(سيدتي أميرة (آلاموت لقد تم تضليلي للهجوم على مدينتك
سامحيني يا صاحبة السّمو و دعيني أكفر عن أفعالي
سيكون من صالح بلادينا
أن تُوحّد برابطة أقوى من رابطة الصّداقة
"الزّواج"
زواجك من شخص محتل و في نفس الوقت منقذ لمدينتك
(داستان)
سواءً كان ذو دمٍ ملكيّ أم لا، فهو ابن لوالدنا بكل كيانه
(و أخ لي ولأخي (غارسيف (أمير حقيقي لــ(لبلاد فارس
قم إلى هناك قبل أن آخذ محلك
مرحباً أيّتها الأميرة
جرت العادة أن نأتي بالهدايا عند الخطبة
لكني تفاجأت و لم آتي مستعدا
وليس عندي إلا ما هة أساسا ملكك
(تمش معي أيّها الأمير (داستان
كيف لي أثق بالرجل الذي اخترق أسوار مدينتي؟
مع أني بدأت أظن أني لم أعد ذات الرجل
ألا تظن أنها فترة قصيرة لرجل أن يتغير
ربّما
يبدو وكأنّك إكتشفت أمراً هنا
وماذا يمكن أن يكون؟ - الوعي الرّوحيّ -
القدر - أجل، بالضّبط -
أنا أؤمن أنّا نرسم قدرنا بأنفسنا أيتها اللأميرة - لديك نقص فضول رهيب-
لاريب أنه واحد من كثير عيوبي - أرجوك لا تستخف بي أيّها الأمير -
لا أتصور أن معرفتي بك عميقة لأسخر منك سيدتي الأميرة
لكني أتطلع لذالك اليوم
يقال أنّ حياة بعضهم ...مرتبطةٌ عبر الزمن
متصلين بنداء قديم ...يردد على مر العصور